The sale of Situational Awareness’s public-equity portfolio highlights the difference between a broken AI thesis and a leveraged portfolio forced to reduce risk.